1. |
I Mørket
01:21
|
|||
2. |
For 1000 År Siden
03:32
|
|||
|
For 1000 år siden
For 1000 år siden
Ble han født
Smidd i helvete
Sterk, kraftig, stor
Djevelens våpen
Han spredte hat og depresjon
Kaos og lidelse
Det var bare en jobb!
Alt kommer til en slutt
Han kaster ut blod
Det nærmer seg døden
Han fryser og klør
For 1000 år siden
Ble han født.
1000 år gammel,
Syk, sliten, trøtt
Djevelens våpen
Vil ikke gi opp
Kjemper og klatrer
Han vil ikke dø
Sykdommen tar over
Han sliter med alt
Bare sitter og gråter
Mens ingen kan se
ti hundre år
lengre enn du tror
ti hundre år
lengre enn du tror
Tåler ikke mer
Tåler ikke mer
Tåler ikke mer
Gidder ikke mer
Tåler ikke mer
Klarer ikke mer
---
1000 years ago
1000 years ago
He was born
Forged in hell
Strong, powerful, huge
Devils weapon
Spread hate and depression
Chaos and Suffering
It was only a job!
But everything ends
He spits blood
The death is coming near
He is freezing and itching
1000 years ago
He was born
1000 years old
Sick, tired, worn
Devils weapon
Would not give up
Struggling and climbing
He does not want to die
The disease taking over
He is tired of everything
Sitting and crying
While no one can see
1000 years
Longer than you think
Can’t take it anymore
Can’t take it anymore
|
||||
3. |
Galskap
02:58
|
|||
|
Galskap
Presset over grensen
Av deres begjær
Utviklet arroganse,
Antisosiale trekk
Jeg manglet empati -
Jeg var unik!
Utnyttet dere alle -
For å nå mine mål!
Misunnelig på de andre
Selvdramatisert
Levet i en boble
Av frykt og angst
Tilgi meg...for alt jeg har gjort!
Min galskap,
Gikk bort fra meg.
Min galskap,
Forsvant...
---
Madness
Pressed over the edge
By your urge
Developed arrogance
Anti-social behaviour
I lacked empathy
I was unique
Used you all
To achieve my goals
Jealous of others
Self-dramatized
Lived in a bubble
Of fear and anxiety
Forgive me…for all I’ve done
My madness goes away from me
|
||||
4. |
Ut I Skogen
05:13
|
|||
|
Ut i skogen
Ut i skogen...på flukt
Ut i mørket, igjen,
Mellom trærne,
med snoe i hånden,
Står på kne, åndeløs
Bare meg og mine tanker
Iskald vind, fjeset frøs,
Ut i skogen...på flukt
Ut i mørket, igjen,
Gamle kjeder
Dra meg ned
Gamle røtter
Binder meg
La meg ut
La meg gå
La meg være i fred
En gissel av seg selv
Ut i skogen...på flukt
Fanget opp i en sirkel
av verdiløs eksistens
Fanget opp i en sirkel
en elendig skapning
Bare meg og mine tanker
Ut i skogen...på flukt
Ut i mørket, igjen
Nattblind og hjerteløs
---
Out in the wood
Out in the woods, on the run
Out in the darkness, again
Between the trees
With a snow in my hand
On the knees, without breath
Only me and my thoughts
Ice cold wind, freezing face
Old chains
Drag me down
Old roots
Bind me
Let me out
Let me go
Leave me alone
A hostage of myself
Out in the woods, on the run
Imprisoned in a circle
Of worthless existence
Imprisoned in a circle
A poor creature
Only me and my thoughts
Out in the woods, on the run
Out in the darkness, again
Blinded by the night and heartless
|
||||
5. |
Skrik I Tomhet
03:06
|
|||
|
Skrik i tomhet
Menn som hater kvinner
Kvinner som hater barn
Barn som hater foreldre
Aldri føler skyld og skam
Livsstil uten prinsipper
Motstand mot tradisjon
Spis, spis, kjøp hele tiden
Blodtørstig og arrogant
Noen av oss fortjener ikke å leve
Noen av oss skulle ha vært død
Noen av oss burde ikke vært født
De fleste av oss vil aldri oppleve ekte glede
Dagen etter du ser i et speil,
Anerkjenner ikke symptomer
Misnøye igjen og igjen
Mistillit til egne tanker
Du er lei av alt rund deg
Drukner i depresjon
Våkn opp
Se på det livet!
Våkn opp
Se på deg selv
Våkn opp
Se på det livet!
Våkn opp
Se på meg selv...
---
Scream into the void
Men who hate women
Women that hate children
Children that hate parents
Never feeling guilt and shame
Lifestyle without principles
Resistance to tradition
Constantly consume and buy
Blood thirsty and arrogant
Some of us do not deserve to live
Some of us should have not been born
Some of us should have been dead
The majority of us will never experience real love
The day after you look in the mirror
Not recognizing the symptoms
Dissatisfaction again and again
Distrust to own thoughts
You are tired of everything around you
Drowning in depression
Wake up,
Look at the life
Wake up,
Look at yourself
Wake up
Look at the life
Wake up
Look at myself
|
||||
6. |
Alt Er Bortkastet
03:10
|
|||
|
Alt er bortkastet
Alt er bortkastet -
Mitt og deres liv,
Alt meningsløst,
Og ingen perspektiv...
riv,
bryt alt,
vi er på kanten
I flere uker,
Fra år til år,
Et åpent sår,
Som bare gror.
Brenn,
eksploder,
Fall,
Lengre ned.
Vet ikke hva jeg skal si...
Hvem er jeg for deg?
Hvorfor er vi her?
Hvor skal vi nå?
Ingenting kan rede oss
Alt er bortkastet -
Mitt og deres liv,
Alt ødelagt
Og ingen perspektiv...
---
Everything is wasted
Everything is wasted
Mine and your lives
Everything has no meaning
And no perspective
Tear, break everything, we are at the edge
For many weeks,
From year to year
An open wound
That only grows
Burn, explode,
Fall further down
What should I say…
Who am I for you?
Where are we now?
Where do we go?
Nothing can save us
|
||||
7. |
I Trygge Hender
03:58
|
|||
|
I trygge hender
Midt i grenseløs landskap
Bare få kan gjemme seg
Alle ord som de har sagt
Spiller ingen rolle
Selvrespekt og selvtillit
Bare tomme ord her
Skrik
Skrik med meg mens alle er her
Kast
Kast din stein og bli den første
Ikke nøl
Ikke vent med giftig uttrykk
Skyt
For å angre på det ved avskjed
Merk
Merk hvordan farger bleknet
Ro deg ned
Det er ikke verdt å kjempe
Gi opp
Prøv å se med andres øyne
Pust ut
Og lev igjen
Gi en klem
Ikke glem,
Hold deg fast i de du er glad i
I trygge hender
Dere er
I trygge hender
Dere er
---
In safe hands
Amid the borderless landscape
Where only a few can hide
The words that were said
Do not mean anything
Self-respect and self-trust
are empty words here.
Scream
Scream with me while everyone is here
Through
Through your stone and be the first one
Do not hesitate
With the venomous message
Shoot
To regret that when it will be time to say goodbye
Note
Note how the colours dimmed
Calm down
It is not worth it
Give up
Look at this with others eyes
Breathe out
Live again
Give a hug
And don’t forget to stick to the ones that you love
In safe hands
You are
|
||||
8. |
Fremmede Kyster
02:23
|
|||
9. |
Ensomhet
05:35
|
|||
|
Ensomhet
trette øyne,
tårer,
som ikke holdes tilbake,
vi overlevde, men skipet er knust,
som krigsfanger vandrer fremover,
ser bort fra hverandre,
stillhet dreper oss,
snakk med meg...
fremmede kyster,
er ikke så fremmed lengre,
vi overlevde, men skipet er knust,
gamle dager er borte,
her stor vi søvnløs og utbrent...
med en stein på nakken,
letter etter svar som ikke finnes,
vi er så nær men langt unna,
sjelen desintegrerer hvert natt,
umulig å stoppe,
nytteløst å fortsette med det,
bare en sjanse,
tilgi og tro
kom til meg
kom til meg
kom til meg
kom til meg
kom til meg
kom til meg
elsk meg
som i gamle dager
kom til meg
bli med meg igjen
elsk meg
som i gamle dager
---
Loneliness
Tired eyes,
Tears,
That can’t be hold
We made it through,
But our ship is broken
Like war prisoners we plod forward
Not looking at each other
The silence is killing us
Oh speak with me
The foreign shores
Are not so foreign longer
We made it through,
But the ship is broken
The old days are gone
Here we are,
Burned out and sleepless
With stones on the necks
Looking for answers that do not exist
We are so close, but so distant
The soul disintegrates at night
It can’t be stopped
And meaningless to continue
Just one chance – forgive and believe
Come back to me
Come back to me
Come back to me
Come back to me
Love me
Like in the old days
Be with me again
Love me
Like in the old days
|
||||
10. |
Siste Ord
06:04
|
|||
|
Siste ord
Hverdagens harde kamper
mot selv og mot de andre,
Livets skarpe tenner
river alt som vi gjenkjenner.
Grått hår, åreknuter,
og fysiske svakheter,
dårlig valg og feil ruter,
unødvendige ferdigheter.
Tiden brukt opp
Livet har gått
Hjertefeil
Den siste blindvei
Hvem skal huske
Våre navn og ansikt?
Bla nedover,
Alt er over for nå...
Løp!
Fra spørsmål vi utsetter
Håp,
Finnes ikke lengre for oss,
Dop!
For å glemme våre drømmer
Løp
Fra vårt skygge og vår stemme..
Kvinner, menn, barn og de gamle
snakket og snakket,
På forskjellige språk,
i forskjellige stemmer,
Bilder fra fortiden kom til livet,
med ordene deres, han ble levende igjen
Noen spøkte, noen gråt, Ingen var likegyldig.
Vi absorberte oss i atmosfære av sorg,
Jeg satt og tenkte på
hva noen kunne si om meg
Når tiden kommer
Vil det være noen ved siden av meg
Vil noen si at dette er utenkelig uerstattelig, for vanskelig å tro?
Eller skal de bare snu den tomme siden
Eller skal de bare snu min tomme siden.
De siste ordene ble sagt,
Livet skal fremover
Uten oss
Men jeg er ikke bekymret lengre
Last words
Everyday hard battles
With yourself and others
Life’s sharp teeth
Rip apart all we know
Grey hair, Physical weaknesses
Wrong choices and wrong roads taken,
Unnecessary skills learned
The time is used up
Life has gone
And a heart failure
Is the final dead end
Who will remember our names and faces?
Scroll further, It is all over for now
Run from the questions we set aside,
Hope does not exist for us,
Dope to forget what we dreamed of,
Run from our shadows and our voices
Women, men, children and the eldery
Spoke and spoke in different languages,
Different voices
The pictures from the past became alive
And with their words he became alive as well
Some cried, some tried to laugh through tears,
Nobody was indifferent
We submerged into the atmosphere of grief
I was sitting there and thinking
Of what one could say about me
When the time will come.
Will there be someone?
Will someone say that this is unthinkable, unreplaceable, and too hard to believe?
Or will they simply turn the page down,
Turn my empty page?
The last words have been said,
Life will continue without us,
But I am no longer concerned about it
|
||||
11. |
Avskjed
03:02
|
|||
Bizarrekult Trondheim, Norway
BIZARREKULT was formed by Roman in 2006 After some initial recordings and relocation to Norway, the project was set aside in
order to deal with life challenges only to get a new spark a decade later.
The most recent years were spent on self-reflection and search for a meaning and purpose, reuniting with the things that were important – art and creativity, leading to revitalization of BIZARREKULT.
... more
Bizarrekult recommends:
simply great!
go to albumIf you like Bizarrekult, you may also like:
Striving Toward Oblivion
by VORGA
supported by 171 fans who also own “Vi Overlevde”
Un album dense et une atmosphère oppressante. Mélodique et puissant. 3/5
go to album
supported by 131 fans who also own “Vi Overlevde”
Gaerea's first release of "Unsettling Whispers" was in 2018, and since, they dared define a "black metal" niche of their own, they dared to walk a new path and stir shit up a bit in the realm of BM, this album is a masterpiece and a milestone proving that it can be done, provided the band can pull it off, and they did, oh they did! Gloomy, dark, post-BM sludgy whatever, it's Gaerea, and this one belongs in my BC collection, the end.
go to album
supported by 130 fans who also own “Vi Overlevde”
Heaviest thing I’ve heard all year along with Altarage. Okay I’ve been listening to this record for the past two weeks and it just gets better and better. Dissonant grooves galore
go to album
featured on Bandcamp Radio Apr 15, 2022
go to album
featured on Bandcamp Radio Aug 4, 2023
go to album
