1. |
Du Lovet Meg
05:11
|
|||
English translation
1. You promised me
In the same room
We stand again
Against each other,
Offended, wounded, deaf and blind
You promised me that this will never happen again
I trusted you and it was a mistake
Oh no, why do we discuss it again,
what are we doing now?
I promised you that this will never happen again,
you lured me and forgot everything,
I've heard enough, I close the door
Farewell, my friend
Quiet in the empty room
Only thoughts in my head
I don't believe in what you said
It makes no sense to me
I go through memories
and find no reason for the sufferings
Wonder only about one thing
why have we been together for so long?
Have you ever thought
that in the whole world
there is nobody else like you
Regardless of where I go,
Regardless of where you are,
Regardless of what will be with us,
Everything reminds of you,
You are my world,
There is nobody else like you
|
||||
2. |
Kongen
04:23
|
|||
English translation:
The King
Early morning,
Sneaking in,
In a quiet fog,
Trembling and obsessed,
Hiding own desire,
Here is a victim,
Fertile, innocent and pure,
A sharp needle,
A large knife,
And the power of the storm,
The smell of burning skin,
I am god,
The king of it all
Rule and oppress,
Living through the death of others
The King
The King
King (Murderer)
The King
King (Murderer)
While I take away, I have nothing to give,
My ugly body is a graveyard
Ruling and oppressing,
We live by the death of others
The King
The King
Killer
|
||||
3. |
Den Tapte Krigen
04:39
|
|||
English translation
The lost war
Forward again,
We are a bunch of vagabonds,
His hand sends us
I'll wash my face in a puddle,
I’ll swallow the ration, hiding it,
Without looking at others
Trench rats, lice, dampness and fear,
Wipe the sweat from your forehead, brothers!
Let's brush away the remnants of shame from the bayonets - Always ready!
The battle is over
I am now free
Last time, Blood on my boots
I would never be able to forget this smell
The smell of lead
The smell of death.
I killed myself at this war
My house is empty, the family is gone,
I killed myself at this war
All around me is only the stench of death.
It smells like fear and sulfur,
It smells like blood in my coffin.
It smells like fear,
It smells like blood in my coffin.
|
||||
4. |
Hvis Jeg Bare Kunne…
06:41
|
|||
English translation:
If only I could
If only I could
Change everything that went wrong,
And get to know what my destiny is,
If only I could
If only I could
Help me
To get out
Of a negative spiral
I walk around without a plan
I lost control
Over own life
I have no desire,
Help me
Dizzy,
Every single day,
Nightmare,
Every single night
I'm like a stone,
Thrown into a well,
An eternal fall,
There is no bottom
If only I could
The only thing I can
Is to change the present,
The only thing I can
Is to change the future,
Accept myself
|
||||
5. |
Midt I Stormen
05:12
|
|||
English translation:
In the middle of the storm
Endless race,
The world is just spinning,
There is no time,
To look around
Rude words, Hard looks,
Rejection, Shyness, Shame
All this has happened
We cursed each other,
And broke the link,
But what did we know about ourselves?
So much and nothing at the same time
You were here yesterday,
Absolutely banal and funny,
But then came your last summer
The last summer,
When you were with us,
In the middle of the storm,
The letter comes
The last summer,
When you were with us,
In the middle of the storm,
Lightning and thunder
Your hands,
I remember them,
Your dry hands,
That are holding my child
Your hands,
I remember them,
Your young hands,
That are holding me
|
||||
6. |
Kjære Barn
05:27
|
|||
English translation:
Dear Child
Waiting for the unknown,
uncharted miracle,
That challenges
your existence
Unexpectedness,
Uncertainty,
Fear, anxiety,
Disappointment,
And our own immaturity-
Here's what's in store for all of us...
My dear child,
What would you become?
Nobody knows
My dear child,
You're sleeping now,
Unaware of what is coming
A beautiful flower,
In a fertilized soil,
Shielded from all foreign
Thanks to you,
Life would be like we have never planned it to be
Take further the burden,
Which was not yours,
Get crushed,
On all sides
You against them,
You against us,
We against you,
We against them
Dear child,
We love you
|
||||
7. |
Løslatt
04:11
|
|||
English translation:
Released (set free)
Open sea and a small boat,
Powerful wind against the great hope,
Without sails, without a single oar,
Strong will, without a single tear,
Unprepared and naive,
Swallows water, and loses life
A challenging choice,
In the world where everything is for sale
Set free, on a dangerous trip,
Set free, into the depths of the ocean
Dear mother,
Do not look for me,
Dear brother,
Do not ask me to come back
It's time to learn to breathe,
It's time to learn to live,
It's time to get grinded… (alive)
|
||||
8. |
||||
English translation:
Heaven is not available
A feeling
of waiting for the next thing,
Something that never came,
Life just goes by,
Expectations crash against the reality,
There is no place for immediate victory,
Life is just a constant chaotic movement,
In a dense stream of aggressively charged particles.
Clashing at full speed, with mad slumped faces,
Having lost their teeth and tore their nose, to lie in the mud,
Only to realize that everything was in vain and the goal slipped away again.
Oh, and Heaven... heaven is not available, it's like an oasis,
Which like a magnet attracts moths into a flame in the darkness,
Burns the face and melts the wings,
Only to see during your own fall the insane mass that is yet unaware of the dangers.
They go to the gallows
With a blissful smile
They take on the rope themselves
Putting their heads in a guillotine
They enjoy sitting in an electric chair
They turn on the power themselves
Dosed off,
After experiencing a masochistic happiness
They're sleeping
They're sleeping
Just to wake up
In a narcotic withdrawal,
From already lost joy,
The joy that cannot be reached
Without tearing down
Their own dignity
Ripping out honor
|
Bizarrekult Trondheim, Norway
BIZARREKULT was formed by Roman in 2006 After some initial recordings and relocation to Norway, the project was set aside in
order to deal with life challenges only to get a new spark a decade later.
The most recent years were spent on self-reflection and search for a meaning and purpose, reuniting with the things that were important – art and creativity, leading to revitalization of BIZARREKULT.
... more
Streaming and Download help
Bizarrekult recommends:
If you like Bizarrekult, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp